{"id":11960,"date":"2020-02-13T10:30:03","date_gmt":"2020-02-13T13:30:03","guid":{"rendered":"http:\/\/australian.badadi.com.br\/blog\/ingles-neozelandes\/"},"modified":"2022-09-29T14:25:13","modified_gmt":"2022-09-29T17:25:13","slug":"ingles-neozelandes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/australiancentre.com.br\/es\/ingles-neozelandes\/","title":{"rendered":"Ingl\u00eas neozeland\u00eas X ingl\u00eas americano: \u00e9 mesmo diferente?"},"content":{"rendered":"

Ao optarem por fazer um interc\u00e2mbio na Nova Zel\u00e2ndia<\/a>, pa\u00eds que tem atra\u00eddo cada vez mais estudantes internacionais,\u00a0muitos intercambistas se preocupam com as peculiaridades do ingl\u00eas neozeland\u00eas, com medo de terem dificuldades em se adaptarem a ele.<\/p>\n

Afinal de contas, para a grande maioria dos brasileiros<\/a>, o contato com o ingl\u00eas americano \u00e9 muito mais frequente, especialmente por conta da tecnologia e do entretenimento que consumimos no dia a dia, n\u00e3o \u00e9 mesmo?<\/p>\n

Mas ser\u00e1 que esse realmente \u00e9 um motivo para ficar preocupado? O que explica essas distin\u00e7\u00f5es entre o ingl\u00eas falado nos EUA e aquele falado na terra do kiwi? Como se preparar para n\u00e3o ter dificuldades com a l\u00edngua? Para sanar essas d\u00favidas, acompanhe o nosso post!<\/p>\n

O porqu\u00ea da diferen\u00e7a entre os dois tipos de ingl\u00eas<\/h2>\n

Para entender a diferen\u00e7a entre o ingl\u00eas neozeland\u00eas e o ingl\u00eas americano, basta olharmos para a hist\u00f3ria da terra da rainha. Desde o s\u00e9culo XVI, ela expandiu o seu dom\u00ednio \u2014 enquanto imp\u00e9rio brit\u00e2nico \u2014 por v\u00e1rias regi\u00f5es do mundo, como os Estados Unidos, parte do Canad\u00e1, \u00c1frica do Sul, Irlanda, Zimb\u00e1bue, Isl\u00e2ndia, Nam\u00edbia, Austr\u00e1lia<\/a> e Nova Zel\u00e2ndia<\/a>.<\/p>\n

Com a tomada dessas terras, muitos s\u00faditos \u2014 entre eles, escoceses \u2014 foram designados para a ocupa\u00e7\u00e3o delas. Assim, eles se tornaram colonos que tinham o papel n\u00e3o s\u00f3 de defend\u00ea-las de outras na\u00e7\u00f5es colonizadoras, mas tamb\u00e9m de gerar riquezas para o Reino Unido e servirem como rotas comerciais espalhadas pelo globo.<\/p>\n

A quest\u00e3o \u00e9 que esse per\u00edodo nunca foi simples, sabe? Afinal, cada lugar tinha milhares de nativos, como povos abor\u00edgenes, ind\u00edgenas e africanos, que formavam resist\u00eancias e, infelizmente, acabavam dizimados ou escravizados.<\/p>\n

Com o tempo, por conta do distanciamento do imp\u00e9rio e o contato cont\u00ednuo com nativos devido \u00e0s intera\u00e7\u00f5es ou escraviza\u00e7\u00f5es, a l\u00edngua inglesa passou por in\u00fameras transforma\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

Houve altera\u00e7\u00f5es no uso da gram\u00e1tica, da fon\u00e9tica e do vocabul\u00e1rio, surgimento de novas palavras e, inclusive, a ades\u00e3o de diferentes termos e express\u00f5es que os povos da regi\u00e3o usavam ou que faziam parte da cultura deles.<\/p>\n

No entanto, isso n\u00e3o significa que o ingl\u00eas<\/a> falado em cada pa\u00eds \u00e9 diferente como se fossem um idioma \u00e0 parte. Nada disso! A l\u00edngua \u00e9 viva, capaz de se adaptar e, principalmente, evoluir. Ela segue sendo a mesma, por\u00e9m, com algumas mudan\u00e7as aqui, outras ali – um processo que ocorreu em todas as col\u00f4nias.<\/p>\n

Na Nova Zel\u00e2ndia, por exemplo, a influ\u00eancia local foram os maori, que hoje s\u00e3o respeitados, protegidos e t\u00eam a hist\u00f3ria e a cultura deles preservadas por pol\u00edticas p\u00fablicas do governo neozeland\u00eas. Inclusive, ambas s\u00e3o ensinadas e debatidas nas salas de aula do pa\u00eds para que as novas gera\u00e7\u00f5es tenham um maior n\u00edvel de conhecimento e respeito pelos valores, tradi\u00e7\u00f5es e costumes dos nativos.<\/p>\n

Fazendo uma analogia simples, \u00e9 o mesmo que aconteceu com os diferentes pa\u00edses colonizados por Portugal. Qualquer brasileiro consegue se comunicar e se fazer entender sem dificuldades\u00a0com pessoas de antigas col\u00f4nias portuguesas (como Cabo Verde, Angola e\u00a0Mo\u00e7ambique) ou com os pr\u00f3prios portugueses.<\/p>\n

As diferen\u00e7as v\u00e3o existir no uso de uma palavra ou outra, \u00e9 claro, mas elas n\u00e3o atrapalham – pelo contr\u00e1rio, servem para enriquecer a nossa capacidade de se expressar.<\/p>\n

Outras influ\u00eancias sobre o ingl\u00eas neozeland\u00eas<\/h2>\n

A grande distin\u00e7\u00e3o entre o ingl\u00eas neozeland\u00eas e o ingl\u00eas americano est\u00e1, sem d\u00favidas, na pron\u00fancia das palavras – o famoso sotaque. Isso tem algumas explica\u00e7\u00f5es, entre elas, a dura\u00e7\u00e3o da coloniza\u00e7\u00e3o desses pa\u00edses. \u00c9 que os Estados Unidos ficaram independentes muito antes das outras na\u00e7\u00f5es, ainda em 1776.<\/p>\n

J\u00e1 as demais duraram mais tempo sob o dom\u00ednio e a influ\u00eancia brit\u00e2nica, o que contribuiu diretamente para que o ingl\u00eas da Nova Zel\u00e2ndia \u2014 que s\u00f3 conquistou a independ\u00eancia em 1907 \u2014, da Austr\u00e1lia, da \u00c1frica do Sul, da Isl\u00e2ndia e de outros locais ficassem com a lingu\u00edstica mais parecida ao ingl\u00eas falado na terra da rainha, especialmente no que diz respeito \u00e0 ortografia e regras gramaticais.<\/p>\n

Para completar, durante o s\u00e9culo XX, a Austr\u00e1lia se tornou o principal p\u00f3lo cultural e econ\u00f4mico da Oceania, o que acabou fazendo com que os neozelandeses fossem influenciados por ela \u2014 at\u00e9 por conta da proximidade e da hist\u00f3ria de ambas as na\u00e7\u00f5es \u2014n\u00e3o s\u00f3 no entretenimento, na cultura e na gastronomia, mas tamb\u00e9m na linguagem.<\/p>\n

\u00c9 por esses motivos, por exemplo, que o \u00abr\u00bb n\u00e3o \u00e9 t\u00e3o carregado\u00a0como no ingl\u00eas americano, nem no meio das palavras, nem no fim delas; que palavras terminadas com \u00ab-er\u00bb que tem o fonema \/\u0259r\/, como writter<\/em>, water<\/em> e repater<\/em>, s\u00e3o abertas e vocalizadas; e palavras com o fonema \/\u026a\/ que nos EUA s\u00e3o pronunciadas como um meio-termo entre \u00abe\u00bb e \u00abi\u00bb, como been, terminal <\/em>e luminous<\/em>, na terra do kiwi s\u00e3o pronunciadas como se fossem um \u00abi\u00bb no lugar.<\/p>\n

Dicas de como se preparar para lidar com o ingl\u00eas neozeland\u00eas<\/h2>\n

Para encerrar, trouxemos duas dicas simples e pr\u00e1ticas que v\u00e3o ajud\u00e1-lo\u00a0a se sentir mais confiante e preparado para lidar com o ingl\u00eas neozeland\u00eas, fazendo, assim, com que o sotaque da regi\u00e3o n\u00e3o seja problema durante o seu interc\u00e2mbio<\/a>.<\/p>\n

Esperamos que as diferen\u00e7as sejam, na verdade, um est\u00edmulo a mais para voc\u00ea estudar nesse pa\u00eds repleto de belezas naturais e reconhecido pela educa\u00e7\u00e3o de qualidade. Confira!<\/p>\n

Consuma conte\u00fados neozelandeses<\/h3>\n

A primeira dica \u00e9 come\u00e7ar a diversificar o conte\u00fado consumido no dia a dia e passar a assistir e ouvir coisas da Nova Zel\u00e2ndia. Por exemplo: s\u00e9ries, filmes<\/a>, programas de TV, canais de youtubers, audiobooks, podcasts, r\u00e1dio etc. Quanto maior a quantidade, melhor.<\/p>\n

Tudo isso ajuda (e muito) voc\u00ea a se familiarizar com o sotaque neozeland\u00eas, a ficar por dentro das g\u00edrias locais e j\u00e1 come\u00e7ar at\u00e9 mesmo a distinguir quais s\u00e3o os termos e express\u00f5es locais mais comuns em cada regi\u00e3o do pa\u00eds.<\/p>\n

Pratique o seu dom\u00ednio da l\u00edngua com nativos<\/h3>\n

Uma segunda dica \u00e9 praticar a sua flu\u00eancia na l\u00edngua inglesa com nativos da Nova Zel\u00e2ndia ainda no Brasil. Isso porque essa conviv\u00eancia amplia o seu vocabul\u00e1rio, deixa o seu ouvido \u00abtreinado\u00bb para o sotaque e ainda melhora a sua pron\u00fancia, acabando com qualquer timidez ou vergonha de se comunicar. \u00abCerto, mas como fazer isso?\u00bb, voc\u00ea pode estar se perguntando.<\/p>\n

Pois bem, a gente explica. Muitas universidades brasileiras, especialmente as federais e estaduais, contam com cursos de idiomas\u00a0com turmas semestrais. Neles, \u00e9 comum a participa\u00e7\u00e3o regular de nativos da l\u00edngua inglesa \u2014 muitos dos quais s\u00e3o intercambistas aqui \u2014 para promover uma troca cultural.<\/p>\n

Al\u00e9m disso, essas institui\u00e7\u00f5es contam com programas de recep\u00e7\u00e3o e apadrinhamento de estudantes internacionais com o intuito de ajud\u00e1-los no processo de adapta\u00e7\u00e3o ao\u00a0ensino brasileiro, procedimentos para matr\u00edcula, escolha e elimina\u00e7\u00e3o de disciplinas<\/a>, alojamento etc.<\/p>\n

Portanto, vale a pena se envolver com ambas as atividades para ter esse contato com neozelandeses, praticar o ingl\u00eas e, de quebra, ainda fazer bons amigos.<\/p>\n

Como voc\u00ea viu, o ingl\u00eas neozeland\u00eas tem, sim, diferen\u00e7as se comparado ao americano. No entanto, essa pode ser uma \u00f3tima oportunidade para voc\u00ea ampliar o seu vocabul\u00e1rio e ter um dom\u00ednio ainda maior da l\u00edngua<\/a>. Al\u00e9m disso, colocando em pr\u00e1tica nossas dicas, ser\u00e1 f\u00e1cil j\u00e1 ir se adaptando para lidar com essas distin\u00e7\u00f5es e tir\u00e1-las de letra. Por isso, n\u00e3o deixe de segui-las, hein?!<\/p>\n

E j\u00e1 que falamos na Nova Zel\u00e2ndia, aproveite para baixar nosso e-book sobre interc\u00e2mbio no pa\u00eds<\/a> e saber o passo a passo para planejar os seus estudos na regi\u00e3o!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ao optarem por fazer um interc\u00e2mbio na Nova Zel\u00e2ndia, pa\u00eds que tem atra\u00eddo cada vez mais estudantes internacionais,\u00a0muitos intercambistas se preocupam com as peculiaridades do ingl\u00eas neozeland\u00eas, com medo de terem dificuldades em se adaptarem a ele. Afinal de contas, para a grande maioria dos brasileiros, o contato com o ingl\u00eas americano \u00e9 muito mais […]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":11961,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[93],"tags":[],"class_list":["post-11960","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nova-zelandia"],"yoast_head":"\nA diferen\u00e7a entre ingl\u00eas neozeland\u00eas e o ingl\u00eas americano - AC<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Veja as distin\u00e7\u00f5es entre o ingl\u00eas falado nos EUA e na Nova Zel\u00e2ndia. Como se preparar para n\u00e3o ter dificuldades com a l\u00edngua?\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/australiancentre.com.br\/ingles-neozelandes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A diferen\u00e7a entre ingl\u00eas neozeland\u00eas e o ingl\u00eas americano - AC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Veja as distin\u00e7\u00f5es entre o ingl\u00eas falado nos EUA e na Nova Zel\u00e2ndia. Como se preparar para n\u00e3o ter dificuldades com a l\u00edngua?\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/australiancentre.com.br\/ingles-neozelandes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Australian Centre\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/australiancentre\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-02-13T13:30:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-29T17:25:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/australiancentre.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/original-accdecfde30a1f1f3c6e302b4b2b476f.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Gabrielle Oliveira\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Gabrielle Oliveira\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/australiancentre.com.br\\\/ingles-neozelandes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/australiancentre.com.br\\\/ingles-neozelandes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Gabrielle Oliveira\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/australiancentre.com.br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/182a804d57e2d1649942a20f97c99e97\"},\"headline\":\"Ingl\u00eas neozeland\u00eas X ingl\u00eas americano: \u00e9 mesmo diferente?\",\"datePublished\":\"2020-02-13T13:30:03+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-29T17:25:13+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/australiancentre.com.br\\\/ingles-neozelandes\\\/\"},\"wordCount\":1386,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/australiancentre.com.br\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/australiancentre.com.br\\\/ingles-neozelandes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/australiancentre.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/original-accdecfde30a1f1f3c6e302b4b2b476f.jpeg\",\"articleSection\":[\"Nova Zel\u00e2ndia\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/australiancentre.com.br\\\/ingles-neozelandes\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/australiancentre.com.br\\\/ingles-neozelandes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/australiancentre.com.br\\\/ingles-neozelandes\\\/\",\"name\":\"A diferen\u00e7a entre ingl\u00eas neozeland\u00eas e o ingl\u00eas americano - AC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/australiancentre.com.br\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/australiancentre.com.br\\\/ingles-neozelandes\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/australiancentre.com.br\\\/ingles-neozelandes\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/australiancentre.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/original-accdecfde30a1f1f3c6e302b4b2b476f.jpeg\",\"datePublished\":\"2020-02-13T13:30:03+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-29T17:25:13+00:00\",\"description\":\"Veja as distin\u00e7\u00f5es entre o ingl\u00eas falado nos EUA e na Nova Zel\u00e2ndia. Como se preparar para n\u00e3o ter dificuldades com a l\u00edngua?\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/australiancentre.com.br\\\/ingles-neozelandes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/australiancentre.com.br\\\/ingles-neozelandes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/australiancentre.com.br\\\/ingles-neozelandes\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/australiancentre.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/original-accdecfde30a1f1f3c6e302b4b2b476f.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/australiancentre.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/02\\\/original-accdecfde30a1f1f3c6e302b4b2b476f.jpeg\",\"width\":2000,\"height\":1333},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/australiancentre.com.br\\\/ingles-neozelandes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/australiancentre.com.br\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ingl\u00eas neozeland\u00eas X ingl\u00eas americano: \u00e9 mesmo diferente?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/australiancentre.com.br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/australiancentre.com.br\\\/\",\"name\":\"AC Australian Centre\",\"description\":\"Interc\u00e2mbio para Austr\u00e1lia, Nova Zel\u00e2ndia e Canad\u00e1\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/australiancentre.com.br\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/australiancentre.com.br\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/australiancentre.com.br\\\/#organization\",\"name\":\"AC Australian Centre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/australiancentre.com.br\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/australiancentre.com.br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/australiancentre.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/share-1200x630-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/australiancentre.com.br\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/share-1200x630-1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":630,\"caption\":\"AC Australian Centre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/australiancentre.com.br\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/australiancentre\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/australiancentreintercambio\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/AustralianCentre\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/australiancentre.com.br\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/182a804d57e2d1649942a20f97c99e97\",\"name\":\"Gabrielle Oliveira\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/85ed6c290f3a44889c7a9bd7cbbf2ea1a639d54d939d1ba30cd4ad754718fe94?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/85ed6c290f3a44889c7a9bd7cbbf2ea1a639d54d939d1ba30cd4ad754718fe94?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/85ed6c290f3a44889c7a9bd7cbbf2ea1a639d54d939d1ba30cd4ad754718fe94?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Gabrielle Oliveira\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A diferen\u00e7a entre ingl\u00eas neozeland\u00eas e o ingl\u00eas americano - AC","description":"Veja as distin\u00e7\u00f5es entre o ingl\u00eas falado nos EUA e na Nova Zel\u00e2ndia. Como se preparar para n\u00e3o ter dificuldades com a l\u00edngua?","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/australiancentre.com.br\/ingles-neozelandes\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"A diferen\u00e7a entre ingl\u00eas neozeland\u00eas e o ingl\u00eas americano - AC","og_description":"Veja as distin\u00e7\u00f5es entre o ingl\u00eas falado nos EUA e na Nova Zel\u00e2ndia. Como se preparar para n\u00e3o ter dificuldades com a l\u00edngua?","og_url":"https:\/\/australiancentre.com.br\/ingles-neozelandes\/","og_site_name":"Australian Centre","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/australiancentre\/","article_published_time":"2020-02-13T13:30:03+00:00","article_modified_time":"2022-09-29T17:25:13+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/australiancentre.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/original-accdecfde30a1f1f3c6e302b4b2b476f.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Gabrielle Oliveira","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Gabrielle Oliveira","Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/australiancentre.com.br\/ingles-neozelandes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/australiancentre.com.br\/ingles-neozelandes\/"},"author":{"name":"Gabrielle Oliveira","@id":"https:\/\/australiancentre.com.br\/#\/schema\/person\/182a804d57e2d1649942a20f97c99e97"},"headline":"Ingl\u00eas neozeland\u00eas X ingl\u00eas americano: \u00e9 mesmo diferente?","datePublished":"2020-02-13T13:30:03+00:00","dateModified":"2022-09-29T17:25:13+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/australiancentre.com.br\/ingles-neozelandes\/"},"wordCount":1386,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/australiancentre.com.br\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/australiancentre.com.br\/ingles-neozelandes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/australiancentre.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/original-accdecfde30a1f1f3c6e302b4b2b476f.jpeg","articleSection":["Nova Zel\u00e2ndia"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/australiancentre.com.br\/ingles-neozelandes\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/australiancentre.com.br\/ingles-neozelandes\/","url":"https:\/\/australiancentre.com.br\/ingles-neozelandes\/","name":"A diferen\u00e7a entre ingl\u00eas neozeland\u00eas e o ingl\u00eas americano - AC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/australiancentre.com.br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/australiancentre.com.br\/ingles-neozelandes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/australiancentre.com.br\/ingles-neozelandes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/australiancentre.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/original-accdecfde30a1f1f3c6e302b4b2b476f.jpeg","datePublished":"2020-02-13T13:30:03+00:00","dateModified":"2022-09-29T17:25:13+00:00","description":"Veja as distin\u00e7\u00f5es entre o ingl\u00eas falado nos EUA e na Nova Zel\u00e2ndia. Como se preparar para n\u00e3o ter dificuldades com a l\u00edngua?","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/australiancentre.com.br\/ingles-neozelandes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/australiancentre.com.br\/ingles-neozelandes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/australiancentre.com.br\/ingles-neozelandes\/#primaryimage","url":"https:\/\/australiancentre.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/original-accdecfde30a1f1f3c6e302b4b2b476f.jpeg","contentUrl":"https:\/\/australiancentre.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/original-accdecfde30a1f1f3c6e302b4b2b476f.jpeg","width":2000,"height":1333},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/australiancentre.com.br\/ingles-neozelandes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/australiancentre.com.br\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ingl\u00eas neozeland\u00eas X ingl\u00eas americano: \u00e9 mesmo diferente?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/australiancentre.com.br\/#website","url":"https:\/\/australiancentre.com.br\/","name":"AC Australian Centre","description":"Interc\u00e2mbio para Austr\u00e1lia, Nova Zel\u00e2ndia e Canad\u00e1","publisher":{"@id":"https:\/\/australiancentre.com.br\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/australiancentre.com.br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/australiancentre.com.br\/#organization","name":"AC Australian Centre","url":"https:\/\/australiancentre.com.br\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/australiancentre.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/australiancentre.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/share-1200x630-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/australiancentre.com.br\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/share-1200x630-1.jpg","width":1200,"height":630,"caption":"AC Australian Centre"},"image":{"@id":"https:\/\/australiancentre.com.br\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/australiancentre\/","https:\/\/www.instagram.com\/australiancentreintercambio\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/AustralianCentre"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/australiancentre.com.br\/#\/schema\/person\/182a804d57e2d1649942a20f97c99e97","name":"Gabrielle Oliveira","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/85ed6c290f3a44889c7a9bd7cbbf2ea1a639d54d939d1ba30cd4ad754718fe94?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/85ed6c290f3a44889c7a9bd7cbbf2ea1a639d54d939d1ba30cd4ad754718fe94?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/85ed6c290f3a44889c7a9bd7cbbf2ea1a639d54d939d1ba30cd4ad754718fe94?s=96&d=mm&r=g","caption":"Gabrielle Oliveira"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/australiancentre.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11960","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/australiancentre.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/australiancentre.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/australiancentre.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/australiancentre.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11960"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/australiancentre.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11960\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/australiancentre.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11961"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/australiancentre.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11960"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/australiancentre.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11960"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/australiancentre.com.br\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11960"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}