Já é mais do que sabido que estudar no exterior pode lhe render experiências incríveis e um upgrade incalculável em seu currículo profissional. Além disso, agências especializadas em intercâmbios e a facilidade dos governos de alguns países, como Austrália e Nova Zelândia, tornam cada vez mais viável esse sonho de milhares de jovens brasileiros. Para fechar com chave de ouro, ainda hoje, o processo de validação do diploma internacional é bem mais tranquilo de se fazer no Brasil, do que tempos atrás.
Para se ter uma ideia, antes o estudante precisava passar por uma série de burocracias chatas (típicas de nossa terrinha querida). Ou seja, logo depois da chegada do intercâmbio, era preciso ir até a prefeitura da sua cidade, validar, enviar para o consulado reconhecer e esperar um tempão para concluir tudo.
Graças a algumas mudanças recentes, o processo ficou bem mais fácil e prático, e é justamente sobre esse assunto que vamos falar aqui no post. Quer ficar por dentro de tudo e saber como fazer a sua validação do diploma internacional, quando voltar do intercâmbio. Então, fique com a gente e tome nota das dicas abaixo!
As normas para fazer a validação do diploma internacional
Desde agosto de 2016 que o Brasil passou a fazer parte da Convenção da Apostila de Haia, uma espécie de tratado internacional que reconhece a autenticação de documentos internacionais. Ou seja, nada mais é do que o reconhecimento de autenticidade de um documento brasileiro em território estrangeiro.
Sem dúvidas, isso permitiu agilizar os processos entre os países signatários do tratado e, claro, facilitou a vida de todos os estudantes que precisam fazer a validação do diploma internacional.
Para exemplificar como tudo está bem mais prático hoje em dia, basta ter uma noção de quanto tempo se gastava para finalizar todo esse processo. Quer saber mesmo? Cerca de 3 anos ou mais! Acredite, hoje, tudo fica pronto em até 180 dias, devido às facilidades e ao corte de certas burocracias.
As regras para fazer a validação do diploma internacional
A Convenção de Haia engloba, ao todo, 112 países signatários, o que significa que todos eles reconhecerão a autenticidade de documentos brasileiros por meio desse tratado.
No Brasil, só quem está autorizado a reconhecer a validação de diploma internacional são as universidades públicas do país, reconhecidas pelo MEC — Ministério da Educação. Cada uma dessas instituições define os requisitos para as suas avaliações.
Tanto brasileiros, como estrangeiros que realizaram um programa de intercâmbio em uma faculdade do exterior, poderão fazer a validação do diploma internacional no Brasil.
Você irá efetuar o pagamento de uma taxa para o órgão do exterior, colar uma autenticação no verso de todos os documentos necessários e comprovar a legitimidade dos termos.
Além disso, outra regra importante a se levar em consideração é que o curso feito no exterior precisa ser equivalente ao escolhido no Brasil. Assim, o interessado deve optar pela instituição brasileira e entrar com o processo de validação. Uma comissão interna será responsável por analisar a documentação. Já os cursos de Pós-graduação, podem ser validados também por universidades particulares.
As principais etapas para fazer a validação do diploma internacional
Veja abaixo as ações fundamentais para legitimar o seu diploma tirado em outro país.
Como dar entrada no seu pedido?
O intercambista que retorna ao Brasil com um “canudo” de graduação no exterior, deverá dar entrada em um requerimento de revalidação do seu diploma em qualquer instituição pública de ensino superior, à sua própria escolha.
O advogado com diploma de graduação do exterior deverá fazer um requerimento de revalidação na reitoria de uma instituição pública de ensino superior do Brasil à sua escolha. A solicitação tem de ser feita a uma universidade que ministre um curso reconhecido pelo Ministério da Educação e equivalente àquele feito lá fora.
Qual a documentação exigida?
Além do requerimento de validação de diploma internacional, o intercambista deverá apresentar algumas documentações específicas. Antes de mais nada, é recomendado consultar a instituição de ensino no Brasil e reforçar a lista, já que o processo pode mudar de uma universidade para outra. No entanto, basicamente, o solicitado será:
- o diploma original a ser validado;
- uma cópia simples do mesmo documento acima;
- uma cópia autenticada do currículo e duração total do curso;
- programação detalhada do curso no exterior;
- bibliografia e histórico escolar.
É importante ressaltar que todos os documentos da faculdade estrangeira devem passar por uma tradução juramentada. No entanto, no momento da solicitação, o intercambista não precisa levar os documentos traduzidos, porém, isso já acelera alguns trâmites.
Quanto custa a validação do diploma internacional no Brasil?
Outra pergunta muito comum, que todo estudante faz ao retornar ao Brasil, é em relação ao valor do processo de validação do diploma internacional. Todavia, não há valores tabelados ou pré-fixados pelo Conselho Nacional de Educação.
Sendo assim, os valores podem variar de acordo com o curso e a universidade escolhida aqui para fazer o processo. No entanto, podem prever uma média de despesas entre R$ 400 e R$ 2.000 que, consequentemente, poderá ser superior com as traduções, autenticações em cartório e outros fatores externos.
Por fim, todo esse processo visa avaliar as grades curriculares por parte de nossas universidades públicas e confrontar as suas equivalências com as instituições do exterior. Já para o estudante, essa é a única forma de ter o seu diploma oficialmente validado no seu país de origem e devidamente valorizado nas empresas e instituições.
Além de todas as nossas dicas sobre como fazer a validação do diploma internacional e mostrar como esse processo melhorou nos últimos anos, vale reforçar a diferença entre validar e reconhecer tal documento. Afinal, o primeiro caso, que é o que discutimos no post, é referente somente a cursos de graduação no exterior. Já o reconhecimento é feito para cursos de pós-graduação e o procedimento é outro, que falaremos, com mais detalhes, em uma outra oportunidade.
Gostou das dicas? Agora que você sabe como fazer a validação do diploma internacional do Brasil, gostaria de receber também outras informações diversas sobre cursos no exterior, de como conseguir estudar e trabalhar lá fora, além de sugestões super legais de viagens e curiosidades? Então, assine nossa newsletter e fique por dentro disso tudo.
